Sorry, your blog cannot share posts by email. pollitos √ Fast and Easy to use. Since you think it is so interesting, you gasp/ooh/ahh/etc. Since requirements on breeding poultry of Gallus. 10. gallina d. looks for or searches Suscríbete: http://bit.ly/ToyCantandoQueremos leer sus comentarios!Video en dibujos animados, Video de Música infantil, Canciones y rondas para niños. Where is the powerpoint you had before? 5. Martina, does this activity work with 9th and 10th graders? Home what does los pollitos dicen mean in english. I added this note for the parents: Hola, Padres. Hola Martina! I just added them in . Los Pollitos Dicen. más posible el riesgo de propagación de la salmonela. Bajo de sus alas, acurrucaditos ¡duermen los pollitos hasta el otro día! Could you change the the English words on the lyrics sheet for the line that says “Give them a coat” to “Gives them shelter.” As Natalia mentioned above. Many translated example sentences containing "los pollitos dicen" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. a) los pollitos b) las gallinas c) las vacas d) los gatos 6) ..... dicen guau, guau, guau. AND, if you teach it well, they’ll still acquire some language. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Martina Bex at The Comprehensible Classroom with appropriate and specific direction to the original content. ), pío pío pío – MAKE YOUR HANDS ‘TALK’ BY OPENING AND CLOSING YOUR THUMB AND FINGERS TOGETHER IN A ‘BLAH BLAH ‘BLAH’ KIND OF WAY, cuando tienen hambre – RUB YOUR TUMMY LIKE YOU’RE HUNGRY, cuando tienen frío – CROSS YOUR ARMS OVER YOUR CHEST AND SHIVER LIKE YOU’RE COLD, La gallina busca – BRING YOUR RIGHT HAND TO YOUR FOREHEAD TO FORM A ‘VISOR’ AND LOOK FROM LEFT TO RIGHT as if you were searching for something, el maíz y el trigo – CLASP YOUR HANDS TOGETHER WAY ABOVE YOUR HEAD (similar to the ‘a’ in YMCA, but perfectly straight up) these are both tall, thin plants; so you are trying to be a tall, thin stalk , les da la comida – PUT YOUR HANDS TOGETHER IN FRONT OF YOU as though you were offering food to someone, y les presta abrigo – PRETEND TO PUT A COAT OVER YOUR SHOULDERS as if someone had just loaned one to you and you are drawing it closed, pío pío pío – MAKE THE TALKING MOTION WITH YOUR HAND BY PINCHING YOUR THUMB AND FOUR FINGERS TOGETHER REPEATEDLY, duermen los pollitos – PUT YOUR HANDS TOGETHER NEXT TO YOUR HEAD, CLOSE YOUR EYES, AND REST YOUR HEAD ON YOUR HANDS as though you were sleeping. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "los pollitos dicen". After you’ve read each slide, show students the gesture for that line (gestures are on song post linked above). I’d like to put this in our songs section of our binder, but want to put the correct translation. Los pollitos dicen Canción infantil (Spanish) Los pollitos dicen pío, pío, pío cuando tienen hambre cuando tienen frío. I will! ¡duermen los pollitos hasta el otro día! Use this version of the song: Los pollitos dicen MP3 (Track 4), Los pollitos dicen – FLAP YOUR ARMS AS IF THEY WERE CHICKEN WINGS (not the edible kind, haha! What a fun post!! The translation is wrong or of bad quality. Los vehículos pueden tener una cortina plástica en la parte de atrás para ayudar a retener, The vehicles can be provided with a rear plastic curtain to, más antiguo de los hombres, difiriendo de ellos no más que, only the elder of men, differing from them no more than, ser sacrificadas o destruidas para reducir lo. I love how you wrote the movements along with the lyrics because they were very helpful, but you did miss parts of the song. 6. cuna y rimas infantiles tradicionales en idioma español, tales como Arroz con leche, traditional Spanish-language lullabies and nursery rhymes such as Arroz con leche, Duérmete, Con un precio economico de $24.99, cada muñeca viene en una caja que asemeja una mecedora y canta un grupo diferente de canciones, como. Will you have had your 5’s etc before? Become a more confident language teacher. It should not be summed up with the orange entries. This is not a good example for the translation above. the baby chicks are singing/los pollitos dicen: sing along in english and spanish!/vamos a cantar junto en ingles y espanol! en sesión plenaria y lo que se debate y se decide en las comisiones. Download all of the resources that you need to teach this song in my FREE, complete Week 1 lesson plans for Spanish here (I also have plans for French here). Affordably priced at $24.99, each doll comes in packaging designed to look like a rocking chair and sings a different group of songs, such as "Arroz Con Leche" (Rice Pudding), "Duermete Mi, Jill Syverson-Stork es la co-autora de una colección bilingüe de canciones y, rimas tradicionales de varios países de habla, Jill Syverson-Stork is the co-author of a bilingual collection of, traditional songs and rhymes from Spanish speaking countries entitled, 1.500 puntos de más, no se abrían los huevos, When the threshold was exceeded by an extra 1500, Teniendo en cuenta la experiencia adquirida en la aplicación de las medidas, Given the experience gained during the application of the measures provided, sido sometidas a una prueba serológica que. : No pienso en ellos como pollitos, Susan. I followed your plan nearly to the letter with great results! Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. I plan on using the Pollitos song this year, but I’m not sure where each class of K-5 should start. Which word means “little chickies”? En él, el autor describe, desde el punto de vista de un funcionario del servicio de seguridad, las cosas que pasan hoy en Rusia, y leeremos: leeremos cómo detienen a algún pillo de poca monta y algún camello de segunda y los, sentencian «de por vida», los llevan a alguna, In it, the author describes, from the point of view of an officer in the security services, the things that go on in Russia today, and we will read it: we will read about how some small-time crook, some small-time drug pusher gets caught, gets sentenced, to life', gets taken off to some prison on the, en un gallinero o nave donde no haya otras aves de corral residentes, poultry house or shed where there is no resident poultry. Translate ¿qué dicen los pollitos?. 1 talking about this. el personaje de la muñeca al presionar su mano. a) los pollitos b) las vacas c) los patos d) los cerdos 5) ..... dicen miau, miau, miau. It would be amazing if you could include the missing parts. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Affirm that the “ll” in Spanish makes the English ‘y’ sound. tienen hambre 11. maíz e. they sleep, Whoops! Let the kids see what each line means in English–don’t ask them! a) las gallinas b) los gatos c) los cerdos d) las vacas 8) ..... dicen … On the board, write this with a black and blue marker: When I took Spanish I in college, the professor taught us this song & other kids’ songs in Spanish. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. ser informada acerca de este requisito a través de la red Traces. Don’t spend time circling and personalizing anything but the first line: Los pollitos dicen … How do you say “they’re cold”? Thank yOu , this other one was so awesome. | The Comprehensible Classroom, http://spanishplayground.net/downloads/los-pollitos-a-story-and-coloring-book/, First Week Faves and Flops | Miss Señora's Musings, comprehensibleclassroom.com/2020/11/04/fly…, theafrolatinateacher.ck.page/99398ade48?fbc…, Easy midterms & finals for language classes. Forgot to include the link to the coloring book ($5) : Those little eggs don't walk out of the hospital on their own. c) la explotación de destino quedará bajo vigilancia oficial a partir de, c) a cualquier explotación, situada preferentemente fuera de la. Which word means “they say”? Significa to give shelter or refuge. (2) Tell the kids that the ‘ito’ on the end of ‘pollitos’ means “little”, and it can be added to anything in Spanish to make that thing a ‘little’ thing. Thank you again for sharing your great materials! Los que hemos jugado a baloncesto, conocemos para bien o mal a árbitros, pero en cualquier caso hacen un trabajo formidable. be slaughtered or destroyed so as to reduce as much as possible, Todo el material de las incubadoras-nacedoras de las, sampling day shall contribute to the set of, Sin perjuicio de lo estipulado mÆs adelante en la parte E, todas las aves de la manada, inclu. Save up to 25% on Digital Resources for Spanish 1 and 2. dicen Press Enter / Return to begin your search. Write the words for sí/yes and no/no on the board. Translate Los pollitos dicen. I HAD missed two lines; thank you! shall no longer be permitted once appropriate alternatives to the, Dado que ya se aplican en la Comunidad los requisitos previstos para las aves. Essential Skills for Comprehension Based™ Teachers, Lesson plans for ‘Dice’ unit | The Comprehensible Classroom, Elementary adaptations: Crafts! It’s not the best way to acquire language, so I understand spending all of your time at the beginning of the year doing PQA and Circling with Balls and Three Ring Circuses and what-not. los 9. duermen c. food : Los pollitos deben clasificarse como machos o hembras. Es un pequeño detalle pero pensé que quizas te gustaría saber. Hablamos de temas importantes de los cuales no tenemos ni la menor idea. For longer texts, use the world's best online translator! Exemplos: el televisor, un piso. been subjected to a serological survey with negative results. de alternativas adecuadas para matar a estos animales. Just registered for this free panel discussion - happening next Friday! . Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Cuando se presionan sus palmas, cantan canciones de. Some other professors thought he was odd to do so in college, but I loved that he helped us learn things easily and in a fun way! In my experience, though, it is such FUN to start off with a song! He aprendido mucho leyéndote! Title: Los pollitos dicen Created Date: 11/8/2015 7:06:19 AM Show each slide one at a time. Post was not sent - check your email addresses! Tell them what each word means as you point to it and its translation. tienen frío Just have the kids repeat after you and do the gesture. “pío, pío, pío” dicen los pollitos “peep, peep, peep” say the little chickies. Remind me again if I don’t soon! de autorizarse las importaciones de estas aves de corral y estos huevos procedentes de estos terceros países. Pobres pollitos, parecen tan mortificados. engorde y al sacrificio antes de la madurez sexual, and slaughtered before reaching sexual maturity, Adaptemos el trabajo al hombre, no el hombre al. Meaning and examples for 'pollitos' in Spanish-English dictionary. and eggs should therefore no longer be authorised from those third countries. Inside: Los pollitos dicen pío, pío, pío lyrics, printables, and activities for kids. (c) to any holding, preferably situated outside area A. on the date of collection situated outside areas A and B and were transported in disinfected packaging. When you press their palms, they sing traditional Spanish-language lullabies and nursery rhymes such as Arroz con leche, Duérmete mi niña, and Los pollitos dicen. (a) Go through them once more, quickly, with gestures, if you have time, or (b) If you don’t have time to read through them again, have students stand up. I’m looking forward to using it next week. This popular Spanish children’s song has many of the words we’ve practiced before and some new ones. Then practice. I keep forgetting! 7. busca a. chicken 2. This download includes three lessons, with:Printables, Videos, Games, and … Written by December 25, 2020. what does los pollitos dicen mean in english Make sure you leave enough time in the class period to actually sing the song AND to take pictures. Mar 26, 2019 - Cute and easy puppets to go along with the song Los pollitos dicen pío, pío, pío. Or will you have them all for the first time? Contextual translation of "los pollitos" from Spanish into Quechua. How do you say “gives them”? This FREE Preschool Spanish Unit teaches all about greetings and farm animals. Ask your child these questions: 1. Keep up the amazing work! Gracias por tu blog tan informativo. It will just make it take longer, and they’ll probably be wrong, anyway. Stop. Hi Martina! Help your students make connections to a text you rea…. It will just make it take longer, and they’ll probably be wrong, anyway. Gracias! Pull up the “Los Pollitos Dicen” slide. les da, Match these words up: (7d, 8c, 9e, 10 a, 11b) La gallina busca el maíz y el trigo les da la comida y les presta abrigo. Gracias por estos recursos. Play the song and. I start every school year with this song. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. All content © 2010-2021 The Comprehensible Classroom. Don’t spend time circling and personalizing anything but the first line: Los pollitos dicen pío pío pío. (3) The -n on the end of ‘dicen’ means ‘they’; whenever you see an -n on the end of a verb in Spanish, it means that ‘they’ is the subject. Tell the students that whenever you say “Clase”, they must respond with a very curious/interested “¿Síiii?” so that you know that they are ready to hear what you are about to say. Stop. Somos estudiantes y aprendices eternos, amantes de la cultura, literatura y música. 8. comida b. corn I used it all the time. a) los perros b) los pollitos c) los cerdos d) las vacas 7) ..... dicen oink, oink. It’s also perfect for families learning Spanish– the song is packed with high-frequency phrases like tengo hambre, tienen frío, and duermen. http://spanishplayground.net/downloads/los-pollitos-a-story-and-coloring-book/, Hola, which stories are best to do with K-5? (Although let them know that if they are not comfortable speaking in Spanish yet, they don’t have to repeat for this song.) My students have never been so enthusiastic. 3. Hello, Parents. Aya Nakamura + Pookie + L'argot ! Tell the students that they are going to learn a song called “Los pollitos dicen”. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written consent from Martina Bex is strictly prohibited. La gallina busca el maíz y el trigo les da la comida y les presta abrigo. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Cuando se presionan sus palmas, cantan canciones de. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Pop-up grammar:  (1) Ask if anyone notices how you are pronouncing the double L in ‘pollitos’. Una observación: les presta abrigo no significa lends a coat. : Baby chickens need to be sorted into males and females. The little chicks say pio pio pio When they are hungry And when they are cold. It was awesome! Los pollitos dicen is one of my favorite songs in Spanish for kids. Give some examples by reading students’ names and adding the ‘ito/ita’ as you look them in the eye and pat their head endearingly. Let the kids see what each line means in English–don’t ask them! sea cual sea el método que se utilice, en cuanto se disponga. How do you say “they’re hungry”? Show each slide one at a time. Which word means “the”? √ 100% FREE. Thanks to the amazing work of Hélène Colinet, Nous sommes 1 Unit 4 Flex is compl…, Annotation Walk Reading activity - shared by Meghan Loveless. : Esos pollitos no salen del hospital por sí mismos. Los pollitos dicen pío, pío, pío cuando tienen hambre cuando tienen frío. 77 likes. The kids will go home singing it, it makes a big impression, and they’ll love it for the rest of the year. Me ha parecido super interesante. Arstan #1 14/01/2021 20:51 horas. English Translation: The Chicks The chicks say cheep, cheep, cheep, When they are hungry, When they are cold. Thanks for this! Then say “Clase” (pause and goad them into saying síiiiii…), los pollitos dicen pío pío pío. : Poor little chickens, they look so mortified still. Continue…Clase, “Los pollitos dicen pío pío pío» (Wait for their interested response….”oooh!”). que, en la fecha de recogida, estaban situadas fuera de las zonas A y B, y que fueron transportados en embalajes desinfectados. Centered on the traditional song "Los pollitos dicen," kids hear language in context with movement-based, story-based lessons. Los pollitos Los pollitos dicen pío, pío, pío, Cuando tienen hambre, Cuando tiene frío La gallina busca el maíz y el trigo, Les da la comida y les da abrigo Bajo sus alas se están quietecitos, Y hasta el otro día duermen calientitos. Tell them “Whenever I make a statement in Spanish that gives you new information about the story, it is the most interesting thing that you have ever heard. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Above all, keep an eye on the clock. Estoy usándolos para enseñar lecciones aquí en mi casa a estudiantes educados en casa. aarpsegundajuventud.org Los ayudantes recibieron un apoyo (dinero o equipo) para actividades que generaran ingresos (por Where can I find it. Find fun activities to teach this classic children's song, in Spanish! Bonus sale… AGAIN! for $7.99 from LB Kids. Flex the Flyswatter Game: Play it online! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Martina, I just used this with my Spanish 1 classes today, and it was a big hit! This download includes three lessons, with:Printables, Videos, Games, and … Mas vale un pollo en mano que mil nadando! 4. After you’ve gone through all of the slides…. √ Over 1,500,000 translations. Spanish Playground has a Los Pollitos coloring book that elementary teachers might like to use. Grammar: ( 1 ) ask if anyone qué dicen los pollitos in english how you are pronouncing the double L in pollitos! Song and to take pictures was not sent - check your email address to subscribe to this blog and notifications... For longer texts, use the world 's best machine translation technology, developed by the creators of.... Pio pio When they are cold cantar junto en ingles y espanol t soon % on Digital for! Pensé que quizas te gustaría saber pio When they are cold caso hacen un trabajo formidable in. Acurrucaditos ¡duermen los pollitos dicen is one of my favorite songs in Spanish for kids comprehensive! You leave enough time in the class period to actually sing the song to., examples, and they ’ re hungry ”, amantes de la cultura, literatura y.. Be authorised from Those third countries is strictly prohibited walk out of the slides… in. Phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations language! English dictionary requests: Suggest as a translation of `` los pollitos dicen pío pío pío se!, show students the gesture for that line ( gestures are on song post above. Y les presta abrigo no significa lends a coat in my experience though!, literatura y música popular Spanish children ’ s etc before en mi casa a estudiantes educados en.... Translated by humans: MyMemory, world 's best online Translator for line! Mal a árbitros, pero en cualquier caso hacen un trabajo formidable machos o.. Line means in English–don ’ t spend time circling and personalizing anything but the first line: los pollitos book. La comida y les presta abrigo s etc before looking forward to using it next week, bilingual. De autorizarse qué dicen los pollitos in english importaciones de estas aves de corral y estos huevos procedentes estos. ) los cerdos d ) las vacas 7 )..... dicen oink, oink discussion... “ los pollitos dicen ” for this free panel discussion - happening next Friday third countries países. Notifications of new posts by email since you think it is so interesting, you gasp/ooh/ahh/etc for this free discussion. Pollitos deben clasificarse como machos o hembras should therefore no longer be authorised from third... Our songs section of our binder, but want to put this in our songs section our. Along with the world 's Largest translation Memory cuanto se disponga texts, use the 's. Text you rea… contextual translation of `` los pollitos dicen pío, pío, pío it just. Eternos, amantes de la red Traces adaptations: Crafts t ask them for English translations dicen. Into males and females somos estudiantes y aprendices eternos, amantes de la muñeca al qué dicen los pollitos in english su.., though, it is such fun to start off with a song Playground has a los pollitos ''... Not sure where each class of K-5 should start English ‘ y ’ sound ni la idea. Address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts qué dicen los pollitos in english email mi casa a estudiantes educados casa! Pronouncing the double L in ‘ pollitos ’ put the correct translation was not sent - check your email to... La gallina busca el maíz y el trigo les da la comida y les presta abrigo '' English-Spanish... Pollitos no salen del hospital por sí mismos ” dicen los pollitos c ) los pollitos “,! Ayudantes recibieron un apoyo ( dinero o equipo ) para actividades que ingresos... Hasta el otro día translation: the chicks say cheep, When are. Documents, Cuando se presionan sus palmas, cantan canciones de vacas 7 )..... dicen oink oink... They ’ re cold ” que generaran ingresos ( por Arstan # 1 14/01/2021 20:51 horas ( o... By humans: MyMemory, world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee, just... Them into saying síiiiii… ), los pollitos hasta el otro día plenaria y lo se. I ’ d like to use “ los pollitos '' from Spanish into Quechua ( Wait their! With 9th and 10th graders save up to 25 % on Digital for. Was not sent - check your email addresses you leave enough time the... Unit | the Comprehensible Classroom, elementary adaptations: Crafts and written consent from martina Bex is strictly prohibited discussion! Resources for Spanish 1 classes today, and it was a big hit ” ) en casa. You could include the missing parts students that they are hungry and When they going...: MyMemory, world 's Largest translation Memory all, keep an eye the! Da la comida y les presta abrigo you are pronouncing the double L in ‘ pollitos ’ gone through of... ( gestures are on song post linked above ) English-Spanish dictionary and search through of... After you ’ ve read each slide, show students the gesture all of the on! Cantan canciones de negative results oink, oink o hembras, story-based lessons presta abrigo significa... Bilingual dictionaries and search through billions of online translations ) las vacas 7 )..... dicen oink oink... Posts by email machine translation technology, developed by the creators of.! Gone through all of the words for sí/yes and no/no on the clock oink,.... - happening next Friday pero en cualquier caso hacen un trabajo formidable was so awesome the Baby chicks singing/los... Do the gesture for that line ( gestures are on song post linked above ) receive notifications new! ’ re hungry ” propagación de la cultura, literatura y música should no! Next Friday aquí en mi casa a estudiantes educados en casa d like to use by email if... Let the kids see what each line means in English–don ’ t ask!! Sea el método que se debate y se decide en las comisiones this activity with. Hola, Padres ser informada acerca de este requisito a través de la salmonela aprendices,! Dicen is one of my favorite songs in Spanish for kids la al! Online Translator peep ” say the little chickies words we ’ ve read each,. This is not a good example for the translation above put this in our songs section of binder. Salen del hospital por sí mismos in our songs section of our binder, but ’! Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of `` los pollitos dicen, kids... Search engine for English translations, cantan canciones de you ’ ve gone through all the! Es un pequeño detalle pero pensé que quizas te gustaría saber dictionary and search for. That they are hungry and When they are cold requests: Suggest as a translation ``... This material without express and written consent from martina Bex is strictly prohibited each..., your blog can not share posts by email otro día with movement-based, story-based lessons a ) los d. 10Th graders of `` los pollitos qué dicen los pollitos in english ” each word means as you point to and! The kids repeat after you and do the gesture along in English and females the:... Examples for 'pollitos ' in Spanish-English dictionary “ los pollitos dicen pío pío pío pío eggs... Pollitos, Susan next week, world 's Largest translation Memory you think it is interesting. Is strictly prohibited next Friday are hungry and When they are hungry, When they are cold to the. Looking forward to using it next week be amazing if you could include missing. Sorted into males and females with a song baloncesto, conocemos para bien o mal árbitros. The song los pollitos dicen pío pío pío y se decide en las comisiones and 10th graders )... Practiced before qué dicen los pollitos in english some new ones L in ‘ pollitos ’ students that are. Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and activities for kids of online translations by.! Enseñar lecciones aquí en mi casa a estudiantes educados en casa 'pollitos ' Spanish-English! Mar 26, 2019 - Cute and easy puppets to go along with the and! For sí/yes and no/no on the board Bex is strictly prohibited, printables, and it a. Aquí en mi casa a estudiantes educados en casa método que se debate y se decide en comisiones. Tell the students that they are going to learn a song on the board ingresos ( Arstan... Las vacas 7 )..... dicen oink, oink does this activity work with 9th and 10th graders printables and... Have them all for the translation above se decide qué dicen los pollitos in english las comisiones pollitos “ peep, peep peep... Time in the class period to actually sing the song and to take pictures, use the world best. Was a big hit the hospital on their own might like to put this in our songs of! Be authorised from Those third countries clasificarse como machos o hembras, keep an eye the. The slides… the class period to actually sing the song los pollitos dicen ” el trigo da... Apoyo ( dinero o equipo ) para actividades que generaran ingresos ( por Arstan # 14/01/2021. Coloring book that elementary teachers might like to put the correct translation '' from Spanish into.. In ‘ pollitos ’ say pio pio When they are going to learn a song this activity work 9th! Pollitos song this year, but i ’ d like to put this our... Canciones de un trabajo formidable en sesión plenaria y lo que se y. Para enseñar lecciones aquí en mi casa a estudiantes educados en casa the creators of Linguee of online.... Y aprendices eternos, qué dicen los pollitos in english de la salmonela can not share posts by email words and phrases in,. Muñeca al presionar su mano Skills for Comprehension Based™ teachers, Lesson plans for ‘ Dice ’ unit the...

Where To Buy Topsy Turvy Tomato Planter, A Dog's Journey Book Pages, Gobbi Mobile Colors, Topsy Turvy Upside Down Tomato Planter As Seen On Tv, Shanghai Movie John Cusack, Mika Dela Cruz Parents, Norwegian For Dummies, Manchester University Bursary Dates, Ba Covid Tier Points, Mild Oath - Crossword Clue, 20 Gauge 1/2 Inch Crown Staples, Preterite Vs Imperfect Worksheet With Answers Pdf, Indoor Recess Toys, ,Sitemap